See typ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω → bić"
],
"forms": [
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "typami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "typach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "typiara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podtyp"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typizacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "typować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typowy"
},
{
"word": "typiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tej części sklepu znajdują się buty typu turystycznego i sportowego."
}
],
"glosses": [
"rodzaj, wzorzec"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-NX3frGbG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mariusz to typ samotnika."
}
],
"glosses": [
"osoba skupiająca cechy ludzi pewnej kategorii"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-wgqDBMP3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten koń to mój typ. Postawiłem na niego 100 złotych."
}
],
"glosses": [
"ktoś lub coś przewidziane przez kogoś na zwycięzcę"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-yLJIxFgE",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strunowce to jeden z typów należących do królestwa zwierząt."
}
],
"glosses": [
"kategoria w systematyce zwierząt"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-kvSYR6IU",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Typ orientalny odznacza się dosyć wysokim wzrostem."
}
],
"glosses": [
"charakterystyczny wygląd i budowa człowieka w zależności od jego rasy lub przynależności etnicznej"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-1lSTQJm7",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-typ.ogg/Pl-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-typ.ogg"
},
{
"ipa": "tɨp"
},
{
"ipa": "typ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
],
"word": "gromada"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloj"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "type"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "model"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نوع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طرز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نمط"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "slags"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "typo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tip",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיפּ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modello"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mén",
"sense_index": "1.4",
"word": "门"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "række"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embranchement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω → bić"
],
"forms": [
{
"form": "typa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "typami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "typach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "typiara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podtyp"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typizacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "typować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typowy"
},
{
"word": "typiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Patrz na tego typa, jak on wygląda! Ubranie to chyba musiał ze śmietnika wyciągnąć!"
}
],
"glosses": [
"podejrzany mężczyzna"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-PKpKyUuT",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-typ.ogg/Pl-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-typ.ogg"
},
{
"ipa": "tɨp"
},
{
"ipa": "typ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "typek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "character"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "guy"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonhomme"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jung",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונג"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω → bić"
],
"forms": [
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "typami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "typach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "typiara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podtyp"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typizacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "typować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typowy"
},
{
"word": "typiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tej części sklepu znajdują się buty typu turystycznego i sportowego."
}
],
"glosses": [
"rodzaj, wzorzec"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mariusz to typ samotnika."
}
],
"glosses": [
"osoba skupiająca cechy ludzi pewnej kategorii"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten koń to mój typ. Postawiłem na niego 100 złotych."
}
],
"glosses": [
"ktoś lub coś przewidziane przez kogoś na zwycięzcę"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strunowce to jeden z typów należących do królestwa zwierząt."
}
],
"glosses": [
"kategoria w systematyce zwierząt"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Typ orientalny odznacza się dosyć wysokim wzrostem."
}
],
"glosses": [
"charakterystyczny wygląd i budowa człowieka w zależności od jego rasy lub przynależności etnicznej"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-typ.ogg/Pl-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-typ.ogg"
},
{
"ipa": "tɨp"
},
{
"ipa": "typ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
],
"word": "gromada"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloj"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "type"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "model"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نوع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طرز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نمط"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "slags"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "typo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tip",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיפּ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modello"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mén",
"sense_index": "1.4",
"word": "门"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "række"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embranchement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω → bić"
],
"forms": [
{
"form": "typa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "typami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "typach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "typiara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podtyp"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typizacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "typować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typowy"
},
{
"word": "typiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Patrz na tego typa, jak on wygląda! Ubranie to chyba musiał ze śmietnika wyciągnąć!"
}
],
"glosses": [
"podejrzany mężczyzna"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-typ.ogg/Pl-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-typ.ogg"
},
{
"ipa": "tɨp"
},
{
"ipa": "typ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "typek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "character"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "guy"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonhomme"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jung",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונג"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "typ"
}
Download raw JSONL data for typ meaning in język polski (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.